Водительский мир богат и многообразен, в арсенале бывалых автомобилистов есть не только масса способов, как подручными средствами решить любую проблему в машине, но и целая россыпь присказок, афоризмов, которые они используют в разные моменты.
Есть немало поговорок, порицающих ленивых, не желающих работать или заниматься со своей машиной водителей.
- «Лежишь на боку - не заработаешь на «Оку»,
- «Пока ленивый разомнется, усердный машину разгребет»,
- «Под лежачий камень и тосол не течет».
Некоторые пословицы ярко отражают всю «любовь» водителей к стражу дорог, которые могут поджидать водителя на каждом шагу - «Незваный гость хуже гаишника».
Есть поговорки, которые отражают осуждение тех, кто не соблюдает правила дорожного движения, правда, это все подается в юмористической форме, но очень поучительно:
- «Пристегиваться поздновато, когда кругом палата»,
- «Слово не воробей, улетело - штраф за мобильник».
В водительском языке есть немало афоризмов, связанных с названиями машин, в которых проявляется все отношение водительского сообщества к той или иной марке. Сразу можно определить, какая марка — это машина мечты, а какая - наказание.
- «Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, у кого «Порш»,
- «Лучше Opel в руках, чем Cayenne в кустах»,
- «С миру по нитке — на Rolls-Royce все равно не хватит»,
- «Если долго мучиться, «Жигули» получатся»,
- «Век «Вольво» не видать!».
Существует еще немало поговорок и пословиц в водительской среде. Все они очень ярко отражают все проблемы, переживания и радости автомобилистов. Как и в любом профессиональном среде языка, в нем немало образом и юмористических зарисовок. Одна цитата — а сколько в ней философского смысла и жизненной мудрости!
Так, опытный шофер может поучать новичка: «Шины по осени считают», «Разбил добро — поезжай на метро», «Пьяному море по колено, и педали перепутать».
Комментарии