Все документы на девичью фамилию, а паспорт уже поменяла на новую. Как правильно оформить документы при продаже?

Екатерина, при смене фамилии гражданин в обязательном порядке должен перерегистрировать транспортное средство. Так как Вы это не сделали своевременно, придется перерегистрировать автомобиль перед продажей.