Назначение штрафа водителю или владельцу авто

Здравствуйте! Вопрос следующий: согласно статье 1079 Гражданского Кодекса РФ. обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности. Тем не менее на практике в случае, например, нарушения правил парковки, обнаруженном сотрудниками ГИБДД или превышении скоростного режима, штраф выписывается водителю, а не владельцу авто. Разъясните, пожалуйста, в каких случаях штраф назначается владельцу транспортного средства, а в каких водителю. Желательно с ссылками на соответствующие нормативные акты. Заранее спасибо!